Genau weiß ich es nicht, aber ich denke die Privatbahnen konnten sich auch mal dies mal jenes erlauben. Die berühmte DIN 1451 und ihre Vorgängerin findest Du als Font z.B. hier: http://www.peter-wiegel.de/Fonts.html
Vielleicht könnte man dem Peter wiegel mal die wenigen Fragmente senden, die wir von der SHE-Schrift auf Stationsschildern haben und er macht einen Font draus. Ich selber hätte da allerdings nichts davon, denn seine Schriften sind vsl nur auf PC installierbar, nicht unter MAC OS. Oder?
Hatten denn früher die Privatbahnen nicht eigene Maler (Anstreicher)?? Wenn ich die heutigen Stationsschilder Stöberhai und Tiefenbachmühle sehe, vorausgesetzt die historischen Schriftzeichen wurden original nachgezogen, dann möchte ich doch schon behauten das dies die Handschrift des jeweiligen Malers ist und keine vorgegebene Norm. Also schön lockere Hand und laß das Stationsschild entstehen.